Being in college was probably more fun than paying back your loans. These new loan tools from the Department of Education can help make paying them back easier.